BALBAMBALBAM (by Hong Gwang Ho)

Korean version of "Passo Dopo Passo"!


Balbambalbam Lyric –
Hong Gwang Ho
발밤발밤 – 홍광호
Romanize:
Gyeotedo meollido gal su
eobseo
Nunedo mamedo dul su
eobseo
Charari idaero nuni
meoreo
Nareul boneun neo jocha
mollasseumyeon
Balbambalbam georeo
naegero oneun
Cheongye sogui balsorido
geudaeran geol aneunde
Balbambalbam georeo
nunmulgireul jina
Haruharu doraseomyeo
sal su isseulkka
Balbambalbam georeo
naegero oneun
Cheongye sogui balsorido
geudaeran geol aneunde
Balbambalbam georeo nal
tteonagado
Gyeowogyeowo nae ane
pumeoyaji
ureoureo uneun geu
maeumkkaji
English
I can come neither near
nor far from you
I can put you neither in
eyes nor in heart
I would rather go blind as
it is, and
I would rather not know
you who is seeing me
Walking unproposely, you
come to me
The sound of a footsteps
I know it ’s you, but
Walking unproposely,
passing the road of tears
Turning around day by
day, will I be able to live
Walking unproposely, you
come to me
The sound of a footsteps
I know it ’s you, but
Walking unproposely,
even you leave me
Barely barely, I will hold
you in my heart
Even the crying in the
heart
Korecesi :
곁에도 멀리도 갈 수 없어
눈에도 맘에도 둘 수 없어
차라리 이대로 눈이 멀어
나를 보는 너 조차 몰랐으면
발밤발밤 걸어 나에게로 오는
천계 속의 발소리도 그대란 걸 아는데
발밤발밤 걸어 눈물길을 지나
하루하루 돌아서며 살 수 있을까
발밤발밤 걸어 나에게로 오는
천계 속의 발소리도 그대란 걸 아는데
발밤발밤 걸어 날 떠나가도
겨워겨워 내 안에 품어야지
울어울어 우는 그 마음까지

link:

http://www.4shared.com/file/181348452/94dc6566/05_Hong_Gwang_Ho_-_Balbambalba.html

via : Pecinta Alis dan Senyuman MISHIL (The Great Queen Seondeok)