Kamis, 13 Januari 2011

[Official] penggemar Jepang membeli dan menjual Informasi Korea Meeting & Showcase

original :
[공식] 일본팬미팅&쇼케이스 한국구매대행 안내(장소추가

안녕하세요.

에스플러스 엔터테인먼트입니다.


2월 19일 김형준씨가 일본에서 팬미팅 및 앨범 발매 기념 쇼케이스인

‘KIM HYUNG JUN JAPAN 1ST PARTY IN TOKYO’를 앞두고 있습니다.

이와 관련하여 한국 팬들의 참여 및 티켓 구매 문의로 사전 신청자에 한하여
구매 대행을 해드리고자 안내를 해드리오니 한국 팬 분들의 많은 참여 부탁 드리겠습니다.



[KIM HYUNG JUN JAPAN 1ST PARTY IN TOKYO]


[일정]

2월 19일 토요일



[공연 일정]

1부: 김형준 공식 팬클럽 JJUNWAY 창단식, 공연 (오후 2시부터 약 2시간)

2부: 김형준 앨범 발매 기념 쇼케이스 (오후 6시부터 약 2시간)

- 1부와 2부는 각각 따로 티켓을 구매하셔야 됩니다.

- 참고로 구매대행은 환불되지 않습니다.



[좌석안내]

1층 중간 스탠딩 (1층은 전부 스탠딩입니다.)


[장소]
동경 시나가와 스텔라 볼 (시나가와 프린스호텔 옆)

[티켓판매금액]

1부, 2부 각각 9,450엔(일본티켓 소비세 5% 포함/한화로 입금)

※ 환율 기준 : 1월 13일 목요일 마감환율 적용



[입금처]

에스플러스 계좌

우리은행 1005-701-566435 (예금주: 에스플러스)



[참석신청기간]

13일 목요일 오후 2시부터 자정까지



[신청방법]

1. 공홈 게시판에 말머리 [일본쇼케이스신청]으로 통일해주세요. (잠금설정)

2. 기입 필수 내용:
참석공연(1/2부 중 택1 혹은 1/2부 모두를 택2), 이름, 전화번호, 메일주소

3. 신청 완료 후 금요일 오전 10시- 정오 12시까지 입금


※ 입금자명은 반드시 참석신청자 이름과 동일하게 기입하고,

만약 다를 경우 마지막 입금자로 일괄 처리되는 점 유의 부탁 드립니다.

※ 13일 목요일 마감환율은 당일 저녁에 공지해드립니다.

indo trans :
Halo.

S-Plus entertainment.


19 Februari Mr Kim Hyung Joon kipas pertemuan di Jepang dan merayakan syokeyiseuin album

'Kim Hyung Juni JAPAN 1ST PIHAK DI TOKYO adalah depan.

Dalam hal ini, partisipasi penggemar di Korea Selatan dan tunduk kepada pemohon sebelum membeli tiket, hubungi
Kami ingin membeli dan menjual semua jenis riohni senang untuk menunjukkan Anda bahwa banyak penggemar di Korea yang akan bertanya.



[Kim Hyung Juni PIHAK DI TOKYO JEPANG 1ST]


[Jadwal]

Sabtu 19 Februari



[Tampilkan jadwal]

Bagian 1: Kim Hyung Joon resmi fan club JJUNWAY changdansik, pertunjukan (14:00 Kira-kira 2 jam)

Bagian 2: Kim Hyung Joon Showcase memorial album (dari 6 sore sampai 2 jam)

- 1 dan Bagian 2 masing-masing akan harus membeli tiket terpisah.

- Anda tidak akan dikembalikan kepada instansi pembelian.



[Panduan Duduk]

Berdiri di antara lantai 1 (satu lantai berdiri semua.)


[Tempat]
Tokyo, Shinagawa Stellar Ball (di sebelah Shinagawa Prince Hotel)

[Penjualan Tiket Jumlah]

Bagian 1, Bagian 2 ¥ 9450 masing-masing (termasuk pajak konsumsi 5% pada tiket Jepang / pembayaran dalam dolar AS)

※ Nilai tukar: Kamis 13 Jan batas waktu diterapkan tingkat



[Ipgeumcheo]

S-Plus akun

Woori Bank 1005-701-566435 (Nama: S-Plus)



[Menghadiri Aplikasi Periode]

Kamis, 13 dari 2 malam sampai tengah malam



[Cara Request]

1. Gonghom di papan tulis hippocampus [Jepang Showcase Request] Harap unifikasi. (Kunci Setting)

2. Isi informasi yang diperlukan:
Hadir dalam acara itu (Bagian 1 / 2 dari Pilih 1 atau 1 / 2 di kedua Tac 2), nama, nomor telepon, alamat email

3. Setelah menyelesaikan aplikasi Jumat 10 pagi - siang sampai 12:00 Deposit


Nama ※ setoran harus hadir untuk mengisi nama yang sama dengan pemohon,

Jika Anda berbeda dengan batch terakhir ipgeumja Harap dicatat poin.

※ 13 Kamis malam, pada kurs penutupan akan memiliki pengumuman.

eng trans :
Hello.

S-Plus is the entertainment.


February 19 Mr Kim Hyung Joon fan meeting in Japan and celebrate the album syokeyiseuin

'Kim Hyung June 1ST PARTY IN TOKYO JAPAN is the front.

In this case, the participation of fans in South Korea and is subject to the applicant prior to purchase tickets, contact
We want to buy and sell all kinds of riohni happy to show you that many fans in Korea who will ask.



[Kim Hyung June 1ST PARTY IN TOKYO JAPAN]


[Schedule]

Saturday, February 19



[See schedule]

Part 1: Kim Hyung Joon JJUNWAY changdansik official fan club, the show (14:00 About 2 hours)

Part 2: Kim Hyung Joon Showcase memorial album (from 6 pm to 2 hours)

- 1 and Part 2 will each have to buy separate tickets.

- You will not be refunded to the purchasing agency.



[Sitting Guide]

Standing in between the 1st floor (one floor standing all.)


[Place]
Tokyo, Shinagawa Stellar Ball (next to the Shinagawa Prince Hotel)

[Ticket Sales Amount]

Part 1, Part 2 9450 yen each (including 5% consumption tax in Japan ticket / payment in U.S. dollars)

※ Exchange rate: Thursday, January 13 deadline applied level



[Ipgeumcheo]

S-Plus account

Woori Bank 1005-701-566435 (Name: S-Plus)



[Attending the Application Period]

Thursday, 13 from 2 pm to midnight



[How to Request]

1. Gonghom on the board hippocampus [Japan Showcase Request] Please unification. (Lock Setting)

2. Fill in the required information:
Attending the event (Part 1 / 2 of the Select 1 or 1 / 2 in both Tac 2), name, phone number, email address

3. After completing an application Friday 10 am - noon to 12:00 Deposit


※ The name of the deposit must be present to fill the same name as the applicant,

If you differ with the last batch ipgeumja Please note points.

※ 13 Thursday night, at the closing exchange rate will have an announcement.

credit : hyungjun.co.kr
indo + eng trans : hana a.k.a han ji sun
via: RT SS501

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Read First and please respect

Arsip Blog

LIZLEMAGAZINE